Bradley Hamilton misled clients about pension transfers and concealed conflicts of interest at Devere USA, Inc., resulting in a $265,000 penalty from the SEC.